2008ǯ07·î05Æü

HSBC-¸ÜµÒ¤È¤ÎÅÅÏÃÏ¿²»¥Æ¡¼¥×25,000¿Íʬ¤òʶ¼º

HSBC¹á¹Á-¸ÜµÒ¤È¤ÎÅÅÏÃÏ¿²»¥Æ¡¼¥×25,000¿Íʬ¤òʶ¼º

HSBC¤Ï¡¢2Ëü5000¤Î¸ÜµÒ´ÖÅÅÏÃÏ¿²»¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ëµ­Ï¿¤¬Àè·îʶ¼º¤·¤¿¤³¤È¤ò£´Æü¡Ê¶â¡Ë¤Ë³Îǧ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

HSBC¹á¹Á¤¬¸ÜµÒ¥Ç¡¼¥¿¤òʶ¼º¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢4·î°ÊÍ褳¤ì¤Ï2²óÌܤǤ¹¡£
ȯɽ¤Ç¤Ï¡¢HSBC¤Ï6·î19Æü¡¢¥³¡¼¥É²½¤µ¤ì¤¿¸ÜµÒ¤Î²ñÏäΥơ¼¥×¤¬¹­½£¤ÎHSBC Group Service¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¹á¹Á¤ËÁ÷¤Ã¤¿2Æü¸å¤Ë¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£

DHL¤ÎÂðÇÛÊØ¤¬¹á¹Á¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë55¸Ä¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¡¦¥Æ¡¼¥×¤Î¤¦¤Á¡¢54¤À¤±¤¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£

ʶ¼º¤·¤¿¤Î¤Ï4·î18Æü¤«¤é24Æü¤Þ¤Ç¤ÎÏ¿²»¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£ ¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É´Ø¤¹¤ëÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢Ë¡¿Í¸ÜµÒ¤Î¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ëÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢³°¹ñ¤Î¸ÜµÒ¤Ø¤ÎÄÌÏÃÆâÍÆ¤Ç¤¢¤ë¤ÈHSBC¤Ïȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

HSBC¤Ï¡¢Ï¿²»¥Ç¡¼¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÀìÍѤΥϡ¼¥É¥¦¥§¥¢¤È¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬É¬ÍפʤΤǡ¢¾ðÊóϳ±Ì¤Î´í¸±À­¤ÏÄ㤤¤È¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

HSBC¤Ï¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö°Æ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥³¥ß¥Ã¥·¥ç¥Ê¡¼¤Î¹á¹Á¶âÍ»´ÉÍý¶É¤È¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë»öÂÖ¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£

HSBC¤Ï¡¢¼Õºá¤·¡¢¸ÜµÒ¤ÏËÜ·ï¤Î»¼º¤«¤éÀ¸¤¸¤ë¤É¤ó¤ÊÉÔÀµ¹Ô°Ù¤Ë¤âÀÕǤ¤¬¤Ê¤¤¤Èȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

4·î¤Ë¡¢HSBC¤Ï¡¢Kwun Tong»Ùʤ«¤é¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥µ¡¼¥Ð¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Èȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¡¼¥Ð¤Ï¸ýºÂÈֹ桢¸ÜµÒ̾¡¢¤ª¤è¤Ó¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶ä¹Ô¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤â¥æ¡¼¥¶ID¤â¼º¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¶ä¹Ô¤Ï¡¢Åö½é¡¢Ìó15Ëü9000¿Í¤Î¸ÜµÒ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸å¤Ë5Ëü5000¤ËÄûÀµ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥Á¥ã¥¤¥Ê¥Ç¥¤¥ê¡¼7·î4ÆüÈǤè¤ê



2008ǯ07·î04Æü

¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤éÆÈΩÀë¸À¤·¤¿¿·¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢!?

¥¤¥®¥ê¥¹¤«¤éÆÈΩÀë¸À¤·¤¿¿·¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢!?

¡¡±Ñ¹ñºÇËÌü¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥·¥§¥È¥é¥ó¥É½ôÅç¡ÊShetland Islands¡ËÀ¾Êý²­¤Î¸ÉÅç¡¢¥Õ¥©¡¼¥Ó¥Ã¥¯¡ÊForvik¡ËÅç¤Ë½»¤àÃËÀ­¤¬¡¢±Ñ¹ñ¤«¤é¤ÎÆÈΩ¤òÀë¸À¤·¤¿¡£Ãϸµ»æ¡Ö¥·¥§¥È¥é¥ó¥É¡¦¥Ë¥å¡¼¥¹¡ÊShetland News¡Ë¡×¤¬19Æü¡¢Ê󤸤¿¡£

¡¡ÆÈΩÀë¸À¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥Ó¥Ã¥¯Åç¤ÇÍ£°ì¿Í¤Î½»Ì±¡¢¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È¡¦¥Ò¥ë¡ÊStuart Hill¡Ë¤µ¤ó¡Ê65¡Ë¡£¥Ò¥ë¤µ¤ó¤Ï¡¢7ǯÁ°¤Ë¥è¥Ã¥È¤Ç¤Î±Ñ¹ñ°ì¼þ¤ËÄ©ÀïÃæ¤ËÁøÆñ¤·¶å»à¤Ë°ìÀ¸¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¡Ö¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¡¦¥«¥é¥ß¥Æ¥£¡ÊºÒÆñÁ¥Ä¹¡Ë¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡±Ñ¹ñ¤â²¤½£Ï¢¹ç¡ÊEU¡Ë¤âǧ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ò¥ë¤µ¤ó¤Ï¡¢ÌÌÀÑÌó1ËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤Î¹ÓÃϤÀ¤é¤±¤Î¥Õ¥©¡¼¥Ó¥Ã¥¯Åç¤Ï¥Á¥ã¥Í¥ë½ôÅç¡ÊChannel Islands¡Ë¤ÈƱÍÍ¡¢±Ñ²¦¼¼ÊݸîÎΤȤ·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤Ù¤­¤À¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Ë°¤»¤º¤ËÆÈ¼«¤ËÆâÀ¯¤ò¹Ô¤¦ÁÅÀDzóÈòÃϡʥ¿¥Ã¥¯¥¹¥Ø¥¤¥Ö¥ó¡Ë¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤Ù¤­¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤¹¤Ç¤Ë¥Ò¥ë¤µ¤ó¤Ï¡¢ÆÈ¼«¤ÎÄ̲ߡ֥ե©¡¼¥Ó¥Ã¥¯¡¦¥®¥ë¥À¡¼¡×¤äÀڼꡢ¹ñ´ú¤Î¹½ÁۤˤâÃå¼ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ò¥ë¤µ¤ó¤Ï¡¢1469ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó1À¤¡ÊChristian I¡Ë¤¬¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É²¦¥¸¥§¡¼¥à¥º3À¤¡ÊJames III¡Ë¤Ë¥·¥§¥È¥é¥ó¥É½ôÅç¤òÍ¿¤¨¤Æ°ÊÍ衢Ʊ½ôÅç¤Ï·ûË¡¤Ç¤Î°ÌÃ֤Ť±¤¬Û£Ëæ¤Ë¤µ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤À¤ÈÁʤ¨¡¢¥·¥§¥È¥é¥ó¥ÉÎΰèÆâ¤Çµù¶È¤ä¸¶ÌýºÎ·¡¤ò¹Ô¤¦¡ÖÍ¥À踢¡×¤Ï±Ñ¹ñÀ¯ÉܤˤϤʤ¤¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£


AFP BB News ¤è¤ê°úÍÑ

Â裲¤Î¥·¡¼¥é¥ó¥É¸ø¹ñ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«!?
¤·¤«¤·¡¢ÆÈΩÀë¸À¤Þ¤Ç¤·¤¿¾å¤Ë¡¢¥¿¥Ã¥¯¥¹¥Ø¥¤¥Ö¥ó¤È¤·¤Æ°·¤¦¤³¤È¤òµá¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡£
¡¡
Ï·¸å¤Î³Ú¤·¤ß¡Ê¡©¡Ë¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ¹â¤Ç¤¹¤Í¡ª



2008ǯ07·î01Æü

¥¹¥¤¥¹¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥¯´ÙÍ!?

ÊÆÅö¶É¡¢UBS¤ËÊÆÉÙ͵¸ÜµÒ̾Êí¤ÎÄó½ÐÇ÷¤ë

¡¡¥ï¥·¥ó¥È¥ó¡Ê¥¦¥©¡¼¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡ËÊÆ»ÊË¡¾Ê¤Ï¥¹¥¤¥¹¤ÎUBS¡ÊNYSE¡§UBS¡Ë¡ÊUBSN.VX¡Ë¤Ë¡¢Æ±¼Ò¤Î¸ýºÂ¤òæÀÇÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ëÊÆ¹ñ¤ÎÉÙ͵¤Ê¸ÜµÒ¤Î̾Êí¤òÄó½Ð¤µ¤»¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤³¤Î»ö°Æ¤Ï¡¢Ã¦ÀǤε¿¤¤¤ÇÊÆÏ¢Ë®Åö¶É¤¬·º»ö¡¦Ì±»öξÌ̤ÇÄ´¤Ù¤ò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃíÌÜÅÙ¤¬¹â¤¤¡£ÊÆ»ÊË¡¾Ê¤Ï½ù¡¹¤ËUBS¤Ø¤Î°µÎϤò¶¯¤á¡¢£¶·î30Æü¤Ë¤Ï¡¢ÊÆÉÙ͵¸ÜµÒ¤Î̾ÊíÄó½Ð¤òUBS¤ËÌ¿¤¸¤ë¤è¤¦¡¢ÊÆÏ¢Ë®ºÛȽ½ê¤Ë¿½¤·Î©¤Æ¤¿¡£¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÌ¿Îá¤Ë¤»¤è¡¢Ì¾Êí¤ÎÄó½Ð¤òÌ¿¤¸¤é¤ì¤ì¤Ð¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤ò¸Ø¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤ëUBS¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂÇ·â¤È¤Ê¤ë¡£¤Þ¤¿UBS¤Î¸ÜµÒ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢ÅԹ礬°­¤¯µ¾À·¤ÎÂ礭¤¤·ë²Ì¤ò¾·¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£

¡¡UBS¤Ï¡¢Êƹñ¤ÎÀÇÅö¶É¤È¡¢¡Ö¶ä¹Ô¤Ï¸ÜµÒ¤Îλ²ò¤òÆÀ¤º¤ËÈëÌ©¾ðÊó¤ò³«¼¨¤·¤Ê¤¤¡×¤ÈÄê¤á¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¤¥¹¤ÎˡΧ¤È¤Î¤Ï¤¶¤Þ¤Ç¡¢¶ì¤·¤¤Î©¾ì¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÊÆ»ÊË¡¾Ê¤Îư¤­¤Ï¡¢º£¸å¤Ë¸þ¤±¤¿ÀèÎã¤È¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£Êƹñ¦¤¬¤³¤¦¤·¤¿¸ÜµÒ¾ðÊó¤ÎÆþ¼ê¤ËÀ®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡Ö¥¹¥¤¥¹¤Î¶ä¹Ô¤Ïµ¡Ì©À­¤¬¹â¤¤¡×¤È¤¤¤¦É¾È½¤¬¼å¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£Êƹñ¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¿ô¥«¹ñ¤¬¡¢¥¹¥¤¥¹¤ä¤½¤Î¾¤Î´É³í°è¤Ç¡¢Ã¦ÀǤȤµ¤ì¤ë»ö°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ºº¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ÊÆÅö¶É¤Ï¿ô½µ´ÖÁ°¤«¤é¡¢UBS¤Ê¤é¤Ó¤Ë¥¹¥¤¥¹¤Î¶ä¹Ô´ÆÆÄÅö¶É¤È¡¢Êƹñ¤Î¸ýºÂÊÝÍ­¼Ô¤ÎÆÃÄê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏä·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£»ö¾ð¤Ë¾Ü¤·¤¤¶Ú¤Ë¤è¤ë¤È¡¢UBS´´Éô¤Ï¡¢ÊÆÅö¶É¤Ï¥¹¥¤¥¹Åö¶É¤Ø¤Î¿½ÀÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸ýºÂÊÝÍ­¼Ô¤Î̾Êí¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤À¤È¼¨º¶¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤À¤¬ÊÆÅö¶É¤¬30Æü¡¢ÊÆÏ¢Ë®ºÛȽ½ê¤Ë¿½¤·Î©¤Æ¤¿¤¿¤á¡¢UBS¤ÏÊÆÅö¶É¤ÈľÀÜ¾×ÆÍ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡ÊÆ»ÊË¡¾Ê¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ç¥£¥·¥Ã¥³Éû¼¡´±Êä¡ÊÁÅÀǶÉôÅö¡Ë¤Ï¡¢¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëÏ䷹礤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÌܻؤ¹·ë²Ì¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Ë¡¤Î¼¹¹Ô¤òµá¤á¤ëÍѰդ¬¤¢¤ë¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

¡¡UBS¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤Ï¤³¤Î»ö°Æ¤ò¶Ë¤á¤Æ¿¼¹ï¤Ë¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢Î¾¹ñÀ¯Éܤȶ¦¤Ë¿¿Ùõ¡Ê¤·¤ó¤·¡Ë¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¥¹¥¤¥¹¤ÎˡΧ¤ÈÀ¯ÉÜ´Ö¶¨ÎϤÎˡŪÏÈÁȤߤ˱è¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¡×¤È¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥¹¥¤¥¹À¯Éܤϡ֤³¤ÎÌäÂê¤Î²ò·è¤Ë¸þ¤±ÊÆÀ¯Éܤȶ¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤·¤¿¡£

ÆüËܷкѿ·Ê¹¤è¤ê°úÍÑ

´ØÏ¢µ­»ö-¸µUBS¶ä¹Ô°÷¤ÎæÀÇÖó½õ

¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¤Ïº£¡¢Ì¤Á½Í­¤Î´íµ¡¤ËÉΤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤Î¶ÉÌ̤òÂdz«¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¹ñ¡×¤òͤ¨¤¿»ñ¶â¤Îʬ»¶´ÉÍý¡¦ÊÝÁ´¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡
¤¤¤«¤Ë¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¤È¤¤¤¨¤É100¡ó°ÂÁ´¤Ê¤È¤³¤í¤Ê¤É̵¤¤¤Î¤À¡¢¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤Ç¹Ôư¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£



2008ǯ06·î20Æü

¸µUBS¶ä¹Ô°÷¤ÎæÀÇÖó½õ

¸µUBS¶ä¹Ô°÷¤Ë¤è¤ëæÀÇÖó½õ

æÀǤۤ¦½õ¤ÎÍÆµ¿¤Çµ¯Áʤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¹¥¤¥¹¤ÎºÇÂç¼êUBS¶ä¹Ô¤Î¸µ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¥Ö¥é¥É¥ê¡¼¡¦¥Ð¡¼¥±¥ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÈï¹ð ( 43ºÐ ) ¤ËÂФ·6·î19Æü¡¢ÊÆ¥Õ¥í¥ê¥À½£¤ÇºÛȽ¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢Èï¹ð¤¬µ¯ÁÊ»ö¼Â¤òǧ¤á¤¿¡£

¸¶¹ð¦¤Ï¡¢Åö»þUBS¶ä¹Ô¤Ç»ñ»º±¿ÍѤ˷Ȥï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ð¡¼¥±¥ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÈï¹ð¤ËÂФ·¡¢UBS¤Î¸ÜµÒ¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÉÔÆ°»º¶È¼Ô¤Î¤¿¤á¤ËæÀǤòÌÜŪ¤È¤·¤Æ2²¯¥É¥ë ( Ìó216²¯±ß ) ¤Î»ñ¶â¤ò±£¤·¤¿¤ÈÁʤ¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿UBS¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¹Ô°Ù¤ËÂФ·Èï¹ð¿Í¤Ë¿³Û¤ÎÊó½·¤òÍ¿¤¨°ãË¡¹Ô°Ù¤òÂ¥¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£È½·è¤Ï8·î13Æü¤Ë²¼¤ë¤â¤è¤¦¡£

Í­ºá¤òǧ¤á¤¿¸µ¶ä¹Ô°÷

¡¡UBS¤ÏºÛȽ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¥³¥á¥ó¥È¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢5·î¤Ë¤Ï¥¢¥á¥ê¥«Åö¶É¤ÎÁܺº¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£

¡¡¥Ð¡¼¥±¥ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÈï¹ð¤ÏÅö½é¡¢Ìµºá¤ò¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤¿¡£°ìÊý¡¢ÊÛ¸î»Î¤Ïµ­¼ÔÃĤμÁÌä¤ËÂФ·¡¢Èï¹ð¤ÏUBS¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¤³¤È¤¹¤Ù¤Æ¤òÏä¹ÍѰդ¬¤¢¤ëÅú¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¥Ð¡¼¥±¥ó¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÈï¹ð¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¿¤¯¤Î¸ÜµÒ¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£Æ±Èï¹ð¤¬ºÛȽ¤ÇÍÆµ¿¤òǧ¤á¤¿¤¿¤á¡¢UBS¤Ï2000ǯ¤«¤é2007ǯ¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Î¶È̳¤ËÂФ·¤Æ¤Îµ¯ÁʤǤ⡢Ω¾ì¤¬°­¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£¥¢¥á¥ê¥«Åö¶É¤ÏUBS¤ËÂФ·¡¢Êƹñ¿Í¸ÜµÒ2Ëü¿Í¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎÄó½Ð¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¿¥¤¥à¥º¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥¢¥á¥ê¥«Åö¶É¤Ï¤³¤ÎÃæ¤Ë¡¢UBS¤Î¸ýºÂ¤ò»È¤Ã¤¿Ã¦ÀǤε¿¤¤¤Î¤¢¤ë¿Íʪ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡¡º£½µÆüÍËÆü¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«Åö¶É¤¬¥¹¥¤¥¹¤ËÂФ·¡¢Ë¡Åª¤Ê¶¨ÎϤòµá¤á¤¿¡£¥¹¥¤¥¹Åö¶É¤Ï¤³¤ì¤Ë±þ¤¸¤ë¤«¤É¤¦¤«¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¤â¤¦1¿Í¤Î¥¹¥¤¥¹¿Í¤ÎUBS¹Ô°÷¤â¡¢200²¯¥É¥ë ( Ìó2Ãû1600²¯±ß ) ¤Î»ñ»º¤òæÀǤòÌÜŪ¤Ë°ãË¡¤Ë±¿ÍѤ·Ç¯´Ö2²¯¥É¥ë ( Ìó216²¯±ß ) ¤ÎÍø±×¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¤ÈÁʤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥¹¥¤¥¹¿Í¤Ïº£²ó¤ÎºÛȽ¤Ë½ÐƬ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥¹¥¤¥¹¤Ë»ñ»º±£¤·

¡¡¸¶¹ð¦¤ÎÁʤ¨¤Ë¤è¤ë¤È¡¢2¿Í¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÉÙ͵ÁؤËÂФ·¡¢¼ÂºÝ¤Ïµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤´ë¶È¤äÁÈ¿¥¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¤ê¡¢»ñ»º¤ò¥¹¥¤¥¹¡¢¥Ñ¥Ê¥Þ¡¢¥Ð¡¼¥¸¥ó½ôÅç¡¢¹á¹Á¡¢¥ê¥Ò¥Æ¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó¤Ê¤É³°¹ñ¤Ë±£¤¹¤³¤È¤ò½õ¤±¤¿¤È¤¤¤¦¡£ÀÇ¿½¹ð¤ÎºÝ¤Ë¤Ïµ¶¤Ã¤¿¥Ç¡¼¥¿¤òµ­Æþ¤·¡¢¸ÜµÒ¤Î»ñ»º¤ò¥¹¥¤¥¹ËܼҤζâ¸Ë¤Ë±£¤·¡¢¸ÜµÒ¤ÎÊõÀС¢Èþ½ÑÉʤʤɤò¥¹¥¤¥¹¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤È¤âÁʤ¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥¹¥¤¥¹¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Ç¡¼¥¿¤Ï¥¢¥á¥ê¥«Åö¶É¤ÎÁܺº¤ÎÂоݤˤʤé¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ÈÈï¹ð¤Ï¹ðÇò¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¸ÜµÒ¤ÎÍ×ÀÁ¤Ç¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ò»õË᤭¥Á¥å¡¼¥Ö¤Ë±£¤·¥¢¥á¥ê¥«¤Ë̩͢¤·¤¿¤³¤È¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡È½·è¤Ï8·î13Æü¤Ë²¼¤ë¤â¤è¤¦¤À¤¬¡¢Í­ºá¤È¤Ê¤ì¤Ð5ǯ´Ö¤Î¶Ø¸Ç·º¤È¤Ê¤ë¡£

http://www.swissinfo.ch/¡¡¤è¤ê°úÍÑ



¹â¶âÍø¡ª¥¹¥ê¥é¥ó¥«¹ñºÄ

¥¹¥ê¥é¥ó¥«¹ñºÄ

£±Ç¯Ì¤Ëþ¤Ç½þ´Ô¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¥È¥ì¥¸¥ã¥ê¡¼¥Ó¥ë¡¢¤½¤Î°Ê¾å¤Î´ü´Ö¤Î¤â¤Î¤Ï¥È¥ì¥¸¥ã¥ê¡¼¥Ü¥ó¥É¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£

¥¹¥ê¥é¥ó¥«¹ñºÄ¤Ï½êÄê¤Î¥¹¥ê¥é¥ó¥«¹ñÆâ¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë¤Æ¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡¡¡¦2008ǯ£µ·î£¶Æü - ¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡Ê³°¹ñ¿Í¤Ë¤è¤ë¥È¥ì¥¸¥ã¥ê¡¼¥Ó¥ë¤Î¹ØÆþ¤¬²Äǽ¡Ë
¡¡¡¦2008ǯ£µ·î£³£°Æü - ¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹¡Ê³°¹ñ¿Í¤Ë¤è¤ë¥È¥ì¥¸¥ã¥ê¡¼¥Ü¥ó¥É¤Î¹ØÆþ¤¬²Äǽ¡Ë

³°¹ñ¿Í¤Ï¥¹¥ê¥é¥ó¥«¹ñºÄ¤Î¡Ê̤½þ´Ôʬ¤Î¡Ë£±£°¡ó¤Þ¤Ç¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥¹¥ê¥é¥ó¥«¹ñºÄ¹ØÆþ¤Ï¡¢¡Ö¥È¥ì¥¸¥ã¥ê¡¼¥Ü¥ó¥É¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥á¥ó¥È¡¦¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë¥ë¥Ô¡¼¥¢¥«¥¦¥ó¥È¡ÊTIERA¡Ë¡×¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤ʥë¥Ô¡¼¸ýºÂ¤òÄ̤·¤Æ¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥¹¥ê¥é¥ó¥«Ãæ±û¶ä¹Ôȯɽ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¶âÍø¤Ï15.5¡Á16.0¡óÁ°¸å¡£

ºÇÄã¹ØÆþ¶â³Û
¡¡¸Ä¿Í - £±£°ËüUSD¡ÊÌó1,000Ëü±ß¡Ë
¡¡Ë¡¿Í - £µ£°ËüUSD¡ÊÌó5,000Ëü±ß¡Ë



2008ǯ06·î19Æü

¥¹¥ê¥é¥ó¥«¡ÊSriLanka¡Ë¤Î¼çÍפʾ¦¶È¶ä¹Ô/Åê»ñ¶ä¹Ô

¥¹¥ê¥é¥ó¥«¡ÊSriLanka¡Ë¤Î¼çÍפʾ¦¶È¶ä¹Ô/Åê»ñ¶ä¹Ô

¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Î¾ì½ê

¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Ïµì¥»¥¤¥í¥ó¡Ê¸½ºß¤âÅç¤Î̾Á°¤Ï¥»¥¤¥í¥óÅç¡Ë¡£1972ǯ¤Ë¥»¥¤¥í¥ó¤«¤é¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Ë¹ñ̾¤ò²þ¾Î¤·¤¿¡£
´Ñ¸÷¶È¤¬¥á¥¤¥ó¤À¤¬¥¹¥Þ¥È¥é²­ÃϿ̤ΤȤ­ÄÅÇȤÎÈï³²¤Ç¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¡¢Ì±Â²Ê¶Á衦¥Æ¥í»ö·ï¤âÁý¤¨¤¿¡£
¥¹¥ê¥é¥ó¥«¤Ï¸½ºß¹âÅ٤Υ¤¥ó¥Õ¥ì·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¶ä¹Ô¤Î¶âÍø¤â10¡Á20¡ó°Ê¾å¤È¹â¤¤¡£¥¹¥ê¥é¥ó¥«¹ñºÄ¤â¹â¶âÍø¡ª
¤Þ¤µ¤Ë¥Ï¥¤¥ê¥¹¥¯¡¦¥Ï¥¤¥ê¥¿¡¼¥ó¡£

Bank of Ceylon¡¡¡Ê¥»¥¤¥í¥ó¶ä¹Ô¡Ë
http://www.boc.lk/
¥Õ¥£¥Ã¥Á³ÊÉÕ¤±¤ÏAA¡£¥¹¥ê¥é¥ó¥«ºÇÂç¼ê¤Î¹ñ±Ä¶ä¹Ô¡£
¡¡
¡¡
citibank¡¡¡Ê¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.citi.com/citigroup/global/lka.htm
¥Õ¥£¥Ã¥Á³ÊÉÕ¤±AAA¡£
¡¡
¡¡
Commercial Bank of Ceylon¡¡¡Ê¥»¥¤¥í¥ó¾¦¶È¶ä¹Ô¡Ë
http://www.combank.net/
³°¹ñ¿Í¸þ¤±¥¹¥ê¥é¥ó¥«¹ñºÄ¤Î¹ØÆþ¤¬²Äǽ¡£
¡¡
¡¡
Deutsche Bank¡¡¡Ê¥É¥¤¥Á¥§¶ä¹Ô¡Ë
http://www.db.com/srilanka/
¡¡
¡¡
DFCC Vardhana Bank¡¡¡ÊDFCC¥ô¥¡¥ë¥À¡¼¥Ê¶ä¹Ô¡Ë
http://www.dfccvardhanabank.com/
¡¡
¡¡
Habib Bank (¥Ï¥Ó¥Ö¶ä¹Ô)
http://www.habibbankltd.com/
¥Ñ¥­¥¹¥¿¥óºÇÂç¼ê¶ä¹Ô
¡¡
¡¡
HATTON NATIONAL BANK¡¡¡Ê¥Ï¥Ã¥È¥ó¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¶ä¹Ô¡Ë
http://www.hnb.net/
¡¡
¡¡
HSBC¡¡¡Ê¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¡Ë
http://www.hsbc.lk/
¡¡
¡¡
ICICI Bank¡¡¡ÊICICI¶ä¹Ô¡Ë
http://www.icicibank.lk/
¥¤¥ó¥É¤ÎÂç¼ê¶ä¹Ô
¡¡
¡¡
Indian Bank¡¡¡Ê¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¶ä¹Ô¡Ë
http://www.indian-bank.com/
¡¡
¡¡
Indian Overseas Bank ¡Ê¥¤¥ó¥É³¤³°¶ä¹Ô¡Ë
http://www.iob.in/
¡¡
¡¡
MCB Bank¡¡¡ÊMCB¶ä¹Ô¡Ë
http://www.mcb.com.pk/
¡¡
¡¡
National Development Bank¡¡¡Ê¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥×¥á¥ó¥È¶ä¹Ô¡Ë
http://www.ndbbank.com/
¥Õ¥£¥Ã¥ÁAA
¡¡
¡¡
Nations Trust Bank¡¡¡Ê¥Í¥¤¥·¥ç¥ó¥º¥È¥é¥¹¥È¶ä¹Ô¡Ë
http://www.nationstrust.com/
¡¡
¡¡
PABC Bank¡¡¡Ê¥Ñ¥ó¡¦¥¢¥¸¥¢¶ä¹Ô¡Ë
http://www.pabcbank.com/
¡¡
¡¡
PEOPLE'S BANK¡¡¡Ê¥Ô¡¼¥×¥ë¥º¶ä¹Ô¡Ë
http://www.peoplesbank.lk/
¡¡
¡¡
Public Bank¡¡¡Ê¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¶ä¹Ô¡Ë
http://www.pbebank.com/
¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¶ä¹Ô
¡¡
¡¡
Sampath Bank¡¡¡Ê¥µ¥ó¥Ñ¥¹¶ä¹Ô¡Ë
http://www.fairbairnpb.com/
¡¡
¡¡
Seylan Bank¡¡¡Ê¥»¥¤¥é¥ó¶ä¹Ô¡Ë
http://www.eseylan.com/
¡¡
¡¡
Standard Chartered Bank¡¡¡Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¥É¶ä¹Ô¡Ë
http://www.standardchartered.com/lk/
¡¡
¡¡
State Bank of India¡¡¡Ê¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥¤¥È¶ä¹Ô¡Ë
http://www.statebankofindia.net/
¥¤¥ó¥É¤ÎÂç¼ê¶ä¹Ô
¡¡
¡¡
Union Bank of Colombo¡¡¡Ê¥³¥í¥ó¥Ü¡¦¥æ¥Ë¥ª¥ó¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.unionb.com/
¡¡
¡¡



2008ǯ06·î16Æü

À¤³¦ºÇÂç¤Î¿·¶½´ë¶È¡Ê¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È¡Ë¸þ¤±»Ô¾ì-¥í¥ó¥É¥ó¾Ú·ô¼è°ú½ê AIM»Ô¾ì

À¤³¦ºÇÂç¤Î¿·¶½´ë¶È¡Ê¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È¡Ë¸þ¤±»Ô¾ì-¥í¥ó¥É¥ó¾Ú·ô¼è°ú½ê AIM»Ô¾ì

AIM»Ô¾ì¡ÊAlternative Investment Market[ÂåÂØÅê»ñ»Ô¾ì]¡Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¾Ú·ô¼è°ú½ê¤¬1995ǯ¤ËÁÏÀߤ·¤¿¿·¶½´ë¶È(¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼´ë¶È)¸þ¤±³ô¼°»Ô¾ì¡£2007ǯ¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢»þ²ÁÁí³Û¤ÏÌó£²£·Ãû±ß¤ÈÆüËܤΥ¸¥ã¥¹¥À¥Ã¥¯»Ô¾ì¤Î£²ÇÜ¡£
AIM¾å¾ì´ð½à¤Ï¡¢Nomad ¡ÊNominated Advisor¡á»ØÄꥢ¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ë°ìǤȽÃǤµ¤ì¤ë¡£¤³¤ÎNomad¤¬¾å¾ì¿³ºº¤ò¹Ô¤¦¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥«¥¿¥ê¥¹¥È»Ô¾ì¤Ï¡¢¤³¤ÎAIM»Ô¾ì¤ò¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

AIM¾å¾ì´ð½à

¥Þ¥¶¡¼¥º ¥¸¥ã¥¹¥À¥Ã¥¯ ¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹ AIM
½ã»ñ»º ¡½ 2²¯±ß°Ê¾å ¾å¾ì»þ½ã»ñ»º4²¯±ß°Ê¾å¤Þ¤¿¤Ï»þ²ÁÁí³Û50²¯±ß°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀǰúÁ°Íø±×7500Ëü±ß°Ê¾å Nomad¤Ë°ìǤȽÃÇ
»þ²ÁÁí³Û 10²¯±ß°Ê¾å 10²¯±ß°Ê¾å Nomad¤Ë°ìǤȽÃÇ
Íø±× ¡½ Åö´üÍø±×·×¾å¤Þ¤¿¤Ï·Ð¾ïÍø±×5²¯±ß°Ê¾å Nomad¤Ë°ìǤȽÃÇ
»ö¶È·Ñ³ǯ¿ô 1ǯ°Ê¾å ¡½ ¸¶Â§1ǯ°Ê¾å Nomad¤Ë°ìǤȽÃÇ
ºÇÄã¸ø³«³ô¿ô 1000ñ°Ì ¡½ 500ñ°Ì Nomad¤Ë°ìǤȽÃÇ
³ô¼ç¿ô ¿·³ô¼ç300¿Í°Ê¾å 300¿Í°Ê¾å¡Êȯ¹ÔºÑ³ô¼°¿ô¤Ë¤è¤êµ¬Äꤢ¤ê¡Ë 300¿Í°Ê¾å Nomad¤Ë°ìǤȽÃÇ
¾å¾ì½àÈ÷´ü´Ö 1¡Á2ǯ 1¡Á2ǯ 1¡Á2ǯ 4¡Á6¥ö·î


2008ǯ06·î10Æü

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¾Ú·ô¼è°ú½ê¡ÊSGX¡Ë-¾å¾ì´ð½à

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¾Ú·ô¼è°ú½ê¡ÊSGX¡Ë-¾å¾ì´ð½à

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¾Ú·ô¼è°ú½ê¡ÊSGX¡Ë¤Ï¡¢ÅìÆî¥¢¥¸¥¢ºÇÂç¤Î¾Ú·ô¼è°ú½ê¡£ºÇ¶á¤Ï¡¢¿·¶½´ë¶È¸þ¤±»Ô¾ì¤È¤·¤Æ¤Î¥«¥¿¥ê¥¹¥È»Ô¾ì¤¬ÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¥á¥¤¥ó¥Ü¡¼¥É¡Ê°ìÉô»Ô¾ì¡Ë

¥á¥¤¥ó¥Ü¡¼¥É¤Ï¼ç¤ËÂç´ë¶È¸þ¤±¡£²¼µ­¡¢£³¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¾å¾ì´ð½à¤¬¤¢¤ë¡£

¥Ñ¥¿¡¼¥ó£± ¥Ñ¥¿¡¼¥ó£² ¥Ñ¥¿¡¼¥ó£³
Àǰú¤­Á°Íø±× £³Ç¯´Ö¤ÎÎßÀÑÍø±×¤¬750ËüUS¥É¥ë°Ê¾å¡¢¤«¤Ä¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Îǯ´ÖÍø±×¤¬100ËüUS¥É¥ë°Ê¾å ľ¶á£±Ç¯¤Þ¤¿¤Ï£²Ç¯´Ö¤ÎÀǰú¤­Á°Íø±×¤¬1,000ËüUS¥É¥ë°Ê¾å -
»þ²ÁÁí³Û - - ¾å¾ì»þ¤Î³ô¼°»þ²ÁÁí³Û¤¬8,000ËüUS¥É¥ë°Ê¾å
»ý¤Á³ôʬÉÛ 1,000¿Í°Ê¾å¤Î³ô¼ç¤Ëȯ¹Ô³ô¼°¤Î25¡ó°Ê¾å
ÀßΩ·Ð²áǯ¿ô £³Ç¯°Ê¾å - -
»ö¶È·Ñ³ £³Ç¯ ¾ì¹ç¤Ë¤è¤ê£±¡Á£²Ç¯ -
²ñ·×´ð½à ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë or ÊÆ¹ñ or ¹ñºÝ²ñ·×´ð½à
¼èÄùÌò ºÇÄ㣲̾¤¬¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëµï½»¼Ô

¡¡
¡¡
¡¡

¥«¥¿¥ê¥¹¥È¡ÊÆóÉô»Ô¾ì¡Ë

¥«¥¿¥ê¥¹¥È¤Ï¼ç¤Ë¿·¶½´ë¶È¸þ¤±¡£
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÊݾڲñ¼Ò¤Ë¾å¾ì¿³ºº¡¦´ÆÆÄ¤òǤ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¾å¾ì´ð½à¤ò´ËÏ¡£

Àǰú¤­Á°Íø±× ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¼ý±×À­¡¦¾­ÍèÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¡ÊÍø±×Í×·ï¤Ê¤·¡Ë
»ñËܶâ Í×·ï¤Ê¤·
ÀßΩ·Ð²áǯ¿ô ¸¶Â§£³Ç¯°Ê¾å¤À¤¬¡¢£°Ç¯¤Ç¤â²Ä¡£
»ý¤Á³ôʬÉÛ £µ£°Ëü³ô°Ê¾å¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¤«£µ£°£°¿Í°Ê¾å¤Î³ô¼ç¤Ëȯ¹Ô³ô¼°¤Î£±£µ¡ó¤òȯ¹Ô¤¹¤ë¤³¤È


2008ǯ06·î09Æü

¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼Åç¡ÊJersey¡Ë¤Î¼çÍפʾ¦¶È¶ä¹Ô/Åê»ñ¶ä¹Ô

¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼Åç¡ÊJersey¡Ë¤Î¼çÍפʾ¦¶È¶ä¹Ô/Åê»ñ¶ä¹Ô

¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼Åç¤Î¾ì½ê

¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼Åç¤Ï¥Á¥ã¥Í¥ë½ôÅç¤Î£±¤Ä¡£¥¤¥®¥ê¥¹²¦¼¼¤Î°ÎΤÇÏ¢¹ç²¦¹ñ¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£
¥¬¡¼¥ó¥¸¡¼Åç¤È¤È¤â¤Ë¥¿¥Ã¥¯¥¹¥Ø¥¤¥Ö¥ó¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤Ëͭ̾¡£

Abbey International¡¡¡Ê¥¢¥Ó¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡Ë
http://www.abbeyinternational.com/
¥¢¥Ó¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ï¡¢½»Âð¶âÍ»Áȹç¡Ê¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥½¥µ¥¤¥¨¥Æ¥£¡Ë¤«¤é¶ä¹Ô¤Ø¶È̳ž´¹¤·¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¢¥Ó¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¶ä¹Ô¤Î¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢ÉôÌç¡£
¥¢¥Ó¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¶ä¹Ô¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÂç¼ê¶âÍ»¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ËËܵò¤ò¤ª¤¯¥µ¥ó¥¿¥ó¥Ç¡¼¥ë¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¡£
¡¡
¡¡
ABN AMRO¡¡¡Ê¥¨¡¼¥Ó¡¼¥¨¥Ì¡¦¥¢¥à¥í¡Ë
http://www.abnamroprivatebanking.com/jersey
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°
¡¡
¡¡
Allied Irish Offshore¡¡¡Ê¥¢¥é¥¤¥É¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¶ä¹Ô¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¡Ë
http://www.alliedirishoffshore.com/
¡¡
¡¡
ALPHA BANK¡¡¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.alpha.gr/
»ÙŹ
¡¡
¡¡
Anglo Irish Bank¡¡¡Ê¥¢¥ó¥°¥í¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¶ä¹Ô¡Ë
http://www.angloirishbank.je/
¡¡
¡¡
Ansbacher¡¡¡Ê¥¢¥ó¥¹¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë
http://www.ansbacher.co.je/
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°
¡¡
¡¡
Bank Leumi Jersey¡¡¡Ê¥ì¥¦¥ß¶ä¹Ô¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡Ë
http://www.leumijersey.com/
¡¡
¡¡
Bank of India¡¡¡Ê¥¤¥ó¥É¶ä¹Ô¡Ë
http://www.bankofindia.com/
»ÙŹ
¡¡
¡¡
Bank of Scotland International¡¡¡Ê¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¶ä¹Ô¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡Ë
http://www.bankofscotland-international.com/
¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¶ä¹Ô¤Î¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢ÉôÌç¡£
¡¡
¡¡
Banque Transatlantique¡¡¡Ê¥È¥é¥ó¥¹¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¶ä¹Ô¡Ë
http://www.transat.tm.fr/
»ÙŹ
¡¡
¡¡
Barclays ¡Ê¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¥º¡Ë
http://www.barclays.com/international/
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°
¡¡
¡¡
BHF-BANK¡¡¡ÊBHF¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.bhf-bank.com/
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°
¡¡
¡¡
BNP Paribas Jersey¡¡¡ÊBNP¥Ñ¥ê¥Ð¡Ë
http://www.jersey.bnpparibas.com/
¡¡
¡¡
Citibank International Personal Bank¡¡¡Ê¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.citibank.com/citigold/europe/
¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¡¡citigold¤Î¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢ÈÇ
¡¡
¡¡
Deutsche Bank Offshore¡¡¡Ê¥É¥¤¥Ä¶ä¹Ô¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¡Ë
http://www.dboffshore.com/
¡¡
¡¡
Dexia Private Bank Jersey¡¡¡Ê¥Ç¥¯¥·¥¢¡Ë
http://www.dexia-privatebank.je/
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°
¡¡
¡¡
EFG Offshore¡¡¡ÊEFG ¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¡Ë
http://www.efgoffshore.com/
¥¹¥¤¥¹¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥¯¡¢EFG¤Î¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢ÉôÌç¡£
¡¡
¡¡
Fairbairn Private Bank¡¡¡Ê¥Õ¥§¥¢¥Ð¡¼¥ó¡¦¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.fairbairnpb.com/
¡¡
¡¡
HSBC¡¡¡Ê¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¡Ë
http://www.scarboroughci.com/
HSBC¤Î¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢ÉôÌç¡£
¡¡
¡¡
HSBC Private Bank¡¡¡ÊHSBC¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.hsbcprivatebank.com/
»ÙŹ
¡¡
¡¡
ING Bank¡¡¡ÊING ¶ä¹Ô¡Ë
http://www.ing.je/
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°
¡¡
¡¡
Investec¡¡¡Ê¥¤¥ó¥Ù¥¹¥Æ¥Ã¥¯¡Ë
http://www.investec.com/Jersey/
¡¡
¡¡
JPMorgan Chase¡¡¡ÊJP¥â¥ë¥¬¥ó¡¦¥Á¥§¡¼¥¹¶ä¹Ô¡Ë
http://www.jpmorganchase.com/
»ÙŹ
¡¡
¡¡
Kleinwort Benson¡¡¡Ê¥¯¥é¥¤¥ó¥ª¡¼¥È¡¦¥Ù¥ó¥½¥ó¡Ë
http://www.kleinwortbenson.com/
¡¡
¡¡
Lloyds TSB Offshore¡¡¡Ê¥í¥¤¥ºTSB¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¡Ë
http://www.lloydstsb-offshore.com/
¡¡
¡¡
NatWest Offshore¡¡¡Ê¥Ê¥Ã¥È¥¦¥¨¥¹¥È¡¦¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¡Ë
http://www.natwestoffshore.com/
¥í¥¤¥ä¥ë¥Ð¥ó¥¯¥ª¥Ö¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¥°¥ë¡¼¥×¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¦¥§¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¶ä¹Ô¡ÊÄ̾Υʥåȥ¦¥¨¥¹¥È¡Ë¤Î¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢ÉôÌç¡£
¡¡
¡¡
Royal Bank of Canada¡¡¡Ê¥í¥¤¥ä¥ë¥Ð¥ó¥¯¥ª¥Ö¥«¥Ê¥À¡Ë
http://www.rbcprivatebanking.com/jersey.html
¡¡
¡¡
SG Hambros¡¡¡ÊSG¥Ï¥ó¥Ö¥í¥¹¡Ë
http://www.sghambros.com/
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°
¡¡
¡¡
Standard Bank Offshore¡¡¡Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¶ä¹Ô¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¡Ë
http://www.sboff.com/
¡¡
¡¡
Standard Chartered Bank¡¡¡Ê¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¥É¶ä¹Ô¡Ë
http://www.standardchartered.com/je/
¡¡
¡¡
The Co-operative Bank¡¡¡Ê¥³¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥Ö¶ä¹Ô¡Ë
http://www.co-operativebank.co.uk/
¡¡
¡¡
National Bank of Dubai¡¡¡Ê¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ð¥ó¥¯¡¦¥ª¥Ö¡¦¥É¥Ð¥¤¡Ë
http://www.nbd.com/
¥ª¥Õ¥£¥¹
¡¡
¡¡
The Royal Bank of Scotland International¡¡¡Ê¥í¥¤¥ä¥ë¥Ð¥ó¥¯¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡Ë
http://www.rbsint.com/
¡¡
¡¡
UBS¡¡¡Ê¥æ¡¼¥Ó¡¼¥¨¥¹¡Ë
http://www.ubs.com/
»ÙŹ
¡¡
¡¡
Union Bancaire Privee¡¡¡Ê¥æ¥Ë¥ª¥ó¥Ð¥ó¥±¡¼¥ë¥×¥ê¥ô¥§¡Ë
http://www.kleinwortbenson.com/
»ÙŹ
¡¡



2008ǯ05·î31Æü

±Ñʸ¤Î¸ýºÂ»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñ¡Ê»á̾¤È½»½êÆþ¤ê¡Ë¤Î¼èÆÀÊýË¡

±Ñʸ¤Î¸ýºÂ»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñ¡Ê»á̾¤È½»½êÆþ¤ê¡Ë¤Î¼èÆÀÊýË¡

³¤³°¤Î¶ä¹Ô¸ýºÂ¤ä¾Ú·ô¸ýºÂ¤ò³«Àߤ¹¤ëºÝ¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥³¥Ô¡¼¤È¹ç¤ï¤»¤Æ±Ñʸ¤Î¸ýºÂ»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñ¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
ºÇ¶á¤Ç¤Ï¡¢Ã϶ä¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤â±Ñʸ¤Î¸ýºÂ»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤ÀŹÊÞ¥ì¥Ù¥ë¤ÇÂбþ¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
³¤³°¶ä¹Ô¤ä¾Ú·ô²ñ¼Ò¤Ï¡¢¤­¤Á¤ó¤È¥¿¥¤¥×¤µ¤ì¤¿·Á¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢¤«¤Ä¡¢»á̾¤È¸½½»½ê¤¬±Ñʸ¤Çµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñ¤òµá¤á¤ë¾ì¹ç¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¹¡£¼ê½ñ¤­¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢»á̾¤ä½»½ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢±Ñʸ¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤âµñÈݤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡
¤â¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶ä¹Ô¸ýºÂ¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê±Ñʸ¸ýºÂ»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñȯ¹Ô¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢²¼µ­¤Î¶ä¹Ô¤Ë¸ýºÂ¤ò³«Àߤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡
¢£ ¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¶ä¹Ô - e¥»¡¼¥Ó¥ó¥°¸ýºÂ
¡¡
e¥»¡¼¥Ó¥ó¥°¸ýºÂ¤Ï¡¢¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¶ä¹Ô¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀìÍѸýºÂ¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢³¤³°¤Ë¤ª¤±¤ë¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¤ÎÃÎ̾ÅÙ¤â¹Íθ¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¤³¤Îe¥»¡¼¥Ó¥ó¥°¸ýºÂ¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
¸ýºÂ³«Àß¿½¹þ¤ß»þ¤Ë¡¢¸ýºÂÌÀºÙ½ñ¡Ê¥¹¥Æ¡¼¥È¥á¥ó¥È¡Ë¤òÆüËܸì¤Ç¼õ¤±¼è¤ë¤«±Ñ¸ì¤Ç¼õ¤±¼è¤ë¤«ÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¡Ö±Ñ¸ì¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡
¤³¤Î¸ýºÂÌÀºÙ½ñ¤Ï·î¤Ë°ìÅÙ¡¢ÌµÎÁ¤ÇPDF¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
PDF¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼«Í³¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡
¤Þ¤¿¡¢»öÁ°ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפǤ¹¤¬¡¢e¥»¡¼¥Ó¥ó¥°¸ýºÂ¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç³¤³°¤Ø¤ÎÁ÷¶â¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡
¢£ ¿·À¸¶ä¹Ô
¡¡
¿·À¸¶ä¹Ô¤Ï1998ǯ¤ËÇËþ¤·¤¿ÆüËÜĹ´ü¿®ÍѶä¹Ô¡ÊŶä¡Ë¤¬¡¢³¤³°¥Õ¥¡¥ó¥É¤ËÇäµÑ¤µ¤ì·Ð±ÄºÆ·ú¡¢2004ǯÅì¾Ú¤ËºÆ¾å¾ì¤µ¤ì¤¿¶ä¹Ô¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¤Îe¥»¡¼¥Ó¥ó¥°¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀìÍѤǤϤʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤¬Ìµ¤¯¤Æ¤â¸ýºÂ³«ÀߤϲÄǽ¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Å¹ÊÞÁë¸ý¤«ÅÅÏäǤμè°ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¸ýºÂ¤Î»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¿·À¸¥Ñ¥ï¡¼¥³¡¼¥ë¡Ê0120-456-007¡Ë¤ËÅÅÏäò¤·¤Æ¼«Âð¤Ë͹Á÷¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡
¢£ ¥½¥Ë¡¼¶ä¹Ô
¡¡
ʸ»úÄ̤ꡢ¥½¥Ë¡¼¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥óÀì¶È¶ä¹Ô¡Ê¥½¥Ë¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¤Î»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¥½¥Ë¡¼¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¤Î100¡ó»Ò²ñ¼Ò¡Ë¡£
¡¡
ÆüËܸì¤Î¸ýºÂ»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Çȯ¹Ô¿½ÀÁ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ñʸ¤Î»Ä¹â¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê0120-365-723 or 03-6730-2700¡Ë¤ËÅÅÏ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



2008ǯ05·î28Æü

¥¬¡¼¥ó¥¸¡¼Åç¡ÊGuernsey¡Ë¤Î¼çÍפʾ¦¶È¶ä¹Ô/Åê»ñ¶ä¹Ô

¥¬¡¼¥ó¥¸¡¼Åç¡ÊGuernsey¡Ë¤Î¼çÍפʾ¦¶È¶ä¹Ô/Åê»ñ¶ä¹Ô

¥¬¡¼¥ó¥¸¡¼Åç¤Î¾ì½ê

¥¬¡¼¥ó¥¸¡¼Åç¤Ï¥Á¥ã¥Í¥ë½ôÅç¤Î£±¤Ä¡£¥¤¥®¥ê¥¹²¦¼¼¤Î°ÎΤÇÏ¢¹ç²¦¹ñ¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£Ë¡¿ÍÀǤòǼÀǼԼ«¤é¤¬£°¡Á£³£°¡ó¤ÎÈϰϤÇÀßÄê²Äǽ¡£
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¶È̳¤¬¥á¥¤¥ó¤Î¶ä¹Ô¤¬Â¿¤¤¡£

Adam & Company¡¡¡Ê¥¢¥À¥à¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡Ë
http://www.adamandcompany.co.uk/
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°ÀìÌç²ñ¼Ò
¥¬¥ó¥¸¡¼Åç¤Ï¥¢¥À¥à¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¥í¥¤¥ä¥ë¥Ð¥ó¥¯¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¥°¥ë¡¼¥×
¡¡
¡¡
Jordan Ahli Bank¡¡¡Ê¥è¥ë¥À¥ó¥¢¥ê¶ä¹Ô¡Ë
http://www.ahli.com/
¡¡
¡¡
Bank of Cyprus¡¡¡Ê¥­¥×¥í¥¹¶ä¹Ô¡Ë
http://www.bankofcyprus.com/
¡¡
¡¡
Butterfield Bank¡¡¡Ê¥Ð¥¿¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¶ä¹Ô¡Ë
http://www.butterfieldbank.gg/
¸Ä¿Í¡Ê¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¡Ë¡¦Ë¡¿Í
¡¡
¡¡
Bank Sarasin¡¡¡Ê¥µ¥é¥·¥ó¶ä¹Ô¡Ë
http://www.sarasin.ch/
¡¡
¡¡
Cheltenham and Gloucester¡¡¡Ê¥Á¥§¥ë¥È¥Ê¥à¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥°¥í¥¹¥¿¡¼¡Ë
http://www.cheltglos.co.uk/
¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¥»¡¼¥Ó¥ó¥°¸ýºÂ
¥í¥¤¥ºTSB¥°¥ë¡¼¥×
¡¡
¡¡
Close Brothers¡¡¡Ê¥¯¥í¡¼¥º¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¡Ë
http://www.closebrothers.co.uk/
¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅê»ñ¶ä¹Ô
¡¡
¡¡
The Co-operative Bank¡¡¡Ê¥³¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥Ö¶ä¹Ô¡Ë
http://www.co-operativebank.co.uk/
¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¸ýºÂ
¡¡
¡¡
Credit Suisse¡¡¡Ê¥¯¥ì¥Ç¥£¥¹¥¤¥¹¡Ë
http://www.credit-suisse.com/
¡¡
¡¡
Fortis¡¡¡Ê¥Õ¥©¥ë¥Æ¥£¥¹¡Ë
http://www.gg.fortis.com/
¡¡
¡¡
HSBC ¡Ê¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¡Ë
http://offshore.hsbc.com/
HSBC¤Î¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢ÉôÌç
¡¡
¡¡
Investec¡¡¡Ê¥¤¥ó¥Ù¥¹¥Æ¥Ã¥¯¡Ë
http://www.investec.com/Guernsey/
¡¡
¡¡
Landsbanki¡¡¡Ê¥é¥ó¥º¥Ð¥ó¥­¡Ë
http://www.landsbanki.co.gg/
¹â¶âÍø¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¥»¡¼¥Ó¥ó¥°¸ýºÂ
¡¡
¡¡
Lloyds TSB Offshore¡¡¡Ê¥í¥¤¥ºTSB¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¡Ë
http://www.lloydstsb-offshore.com/
¥í¥¤¥ºTSB¤Î¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢ÉôÌç
¡¡
¡¡
Northern Rock¡¡¡Ê¥Î¡¼¥¶¥ó¥í¥Ã¥¯¡Ë
http://www.northernrock-guernsey.co.gg/
¡¡
¡¡
Rothschild¡¡¡Ê¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¡Ë
http://www.rothschild.gg/
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°
¡¡
¡¡
Royal Bank of Canada¡¡¡Ê¥í¥¤¥ä¥ë¥Ð¥ó¥¯¥ª¥Ö¥«¥Ê¥À¡Ë
http://www.rbcprivatebanking.com/guernsey-international-banking.html
¡¡
¡¡
The Royal Bank of Scotland¡¡¡Ê¥í¥¤¥ä¥ë¥Ð¥ó¥¯¥ª¥Ö¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡Ë
http://www.rbs.com/about98.asp?id=ABOUT_US/GLBL_NETWORK/EUROPE/CHANNEL_ISLANDS
¡¡
¡¡
Scarborough¡¡¡Ê¥¹¥«¥Ü¥í¥¦¡Ë
http://www.scarboroughci.com/
¡¡
¡¡
Schroders¡¡¡Ê¥·¥å¥í¡¼¥À¡¼¡Ë
http://www.schroders.com/channelislands/home/
¡¡
¡¡
Skipton¡¡¡Ê¥¹¥­¥Ã¥×¥È¥ó¡Ë
http://www.skiptonguernsey.com/
¡¡
¡¡
Yorkshire¡¡¡Ê¥è¡¼¥¯¥·¥ã¡¼¡Ë
http://www.ygl.gg/
¡¡
¡¡
Ansbacher¡¡¡Ê¥¢¥ó¥¹¥Ð¥Ã¥Ï¡Ë
http://www.ansbacher.com/guernsey.html
¡¡
¡¡
Bank of Ireland¡¡¡Ê¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¶ä¹Ô¡Ë
http://www.boioffshore.com/
¡¡
¡¡
Barclays¡¡¡Ê¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¥º¡Ë
http://www.barclays.com/international/ii_guernsey.html
¡¡
¡¡
Clydesdale Bank¡¡¡Ê¥¯¥é¥¤¥º¥Ç¡¼¥ë¶ä¹Ô¡Ë
http://www.clydesdalebankinternational.com/
ºÇÄãÍÂÆþ¡¡2,500¥Ý¥ó¥É¡Á
¡¡
¡¡
Deutsche Bank¡¡¡Ê¥É¥¤¥Ä¶ä¹Ô¡Ë
http://www.dboffshore.com/
¡¡
¡¡
EFG Bank¡¡¡ÊEFG¶ä¹Ô¡Ë
http://www.efgoffshore.com/
¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¥µ¡¼¥Ó¥¹
¡¡
¡¡
Kleinwort Benson¡¡¡Ê¥¯¥é¥¤¥ó¥ª¡¼¥È¡¦¥Ù¥ó¥½¥ó¡Ë
http://www.kleinwortbenson.com/
¡¡
¡¡



2008ǯ05·î05Æü

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡ÊIreland¡Ë¤Î¼çÍפʾ¦¶È¶ä¹Ô/Åê»ñ¶ä¹Ô

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡ÊIreland¡Ë¤Î¼çÍפʾ¦¶È¶ä¹Ô/Åê»ñ¶ä¹Ô

¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î¾ì½ê

1973ǯ¡¢EC(¸½¡¦EU¡Ë²ÃÌÁ¡£¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ï±Ñ¸ì·÷¤ÇºÇ¤âÍ­ÎϤʥ桼¥íƳÆþ¹ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÃÏÍýŪ¤Ë¤â¶âÍ»Âç¹ñ¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÎÙ¹ñ¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤ÎµòÅÀ¤¬Â¿¤¤¡£

ACCBank
http://www.accbank.ie/
RaboBank¥°¥ë¡¼¥×¡£
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É]
¡¡
¡¡
Allied Irish Bank¡¡¡Ê¥¢¥é¥¤¥É¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¶ä¹Ô¡Ë
http://www.aib.ie/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É]
¡¡
¡¡
Anglo Irish Bank¡¡¡Ê¥¢¥ó¥°¥í¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¶ä¹Ô¡Ë
http://www.angloirishbank.ie/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É]
¡¡
¡¡
Bank of Montreal Ireland
Segrave House, 19-20 Earlsfort Terrace
Dublin-2
Ireland
¡¡
¡¡
Bank of Scotland Ireland¡¡¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡Ë
http://www.bankofscotland.ie/
HBOS¥°¥ë¡¼¥×¡£
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¤¥®¥ê¥¹]
¡¡
¡¡
Halifax¡¡¡Ê¥Ï¥ê¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡Ë
http://www.halifax.ie/
¥Ð¥ó¥¯¥ª¥Ö¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î¥ê¥Æ¡¼¥ëÉôÌç¡£
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¤¥®¥ê¥¹]
¡¡
¡¡
Barclays Bank Ireland¡¡¡Ê¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¥º¡Ë
http://www.barclays.com/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¤¥®¥ê¥¹]
¡¡
¡¡
Bear Stearns¡¡¡Ê¥Ù¥¢¡¼¡¦¥¹¥¿¡¼¥ó¥º¡Ë
http://www.bearstearns.com/
ÆüËÜ¥µ¥¤¥È¡¡http://www.bearstearns.co.jp/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[USA]
¡¡
¡¡
Capmark Bank Europe¡¡¡Ê¥­¥ã¥Ã¥×¥Þ¡¼¥¯¡Ë
http://www.capmark.com/
ÆüËÜ¥µ¥¤¥È¡¡http://japan.capmark.com/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡¡©
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡¡©
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡¡©
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡¡©
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É]
¡¡
¡¡
citibank¡¡¡Ê¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.citibank.com/ireland/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[USA]
¡¡
¡¡
Commerzbank¡¡¡Ê¥³¥á¥ë¥Ä¶ä¹Ô¡Ë
https://www.commerzbank.com/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥É¥¤¥Ä]
¡¡
¡¡
DEPFA BANK
http://www.depfa.com/
Hypo Real Estate¥°¥ë¡¼¥×
¡¡
¡¡
DZ-Bank Ireland
http://www.dzbank.ie/
¡¡
¡¡
Elavon Financial Services
http://www.elavonfs.com/
¡¡
¡¡
First Active¡¡¡Ê¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡Ë
http://www.firstactive.ie/
Royal Bank of Scotland¥°¥ë¡¼¥×¡£
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É]
¡¡
¡¡
Fortis Prime Fund Solutions Bank
http://www.merchantbanking.fortis.com/
¡¡
¡¡
Goldman Sachs¡¡¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥Þ¥ó¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¡Ë
http://www2.goldmansachs.com/worldwide/ireland/
¡¡
¡¡
Helaba Dublin Landesbank Hessen-Thuringen International
http://www.helaba.ie/
¡¡
¡¡
Hewlett-Packard International Bank¡¡¡Ê¥Ò¥å¡¼¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ñ¥Ã¥«¡¼¥É¹ñºÝ¶ä¹Ô¡Ë
http://www.hp.com/hpfinancialservices
¡¡
¡¡
Hypo Public Finance Bank¡¡¡Ê¥Ï¥¤¥Ý¡¦¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¡¦¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.hyporealestate.com/hpfb.php
Hypo Real Estate¥°¥ë¡¼¥×
¡¡
¡¡
IIB Bank¡¡¡ÊIIB¶ä¹Ô¡Ë
http://www.iibbank.ie/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É]
¡¡
¡¡
Intesa Sanpaolo Bank Ireland¡¡¡Ê¥¤¥ó¥Æ¡¼¥¶¡¦¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í¶ä¹Ô¡Ë
http://www.intesasanpaolo.com/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¤¥¿¥ê¥¢]
¡¡
¡¡
Irish Life and Permanent¡¡¡Ê¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥é¥¤¥Õ¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¡Ë
http://www.irishlifepermanent.ie/
¡¡
¡¡
JP Morgan Bank¡¡¡Ê¥¸¥§¡¼¥Ô¡¼¥â¥ë¥¬¥ó¡Ë
http://www.jpmorgan.com/
¡¡
¡¡
LBBW Bank Ireland¡¡¡Ê¥Ð¡¼¥Ç¥ó¡¦¥ô¥å¥ë¥Æ¥ó¥Ù¥ë¥¯½£Î©¶ä¹Ô¡¦¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡Ë
http://www.lbbwie.com/
¡¡
¡¡
LGT Bank
http://www.lgt.com/en/wir_ueber_uns/lgt_weltweit/irland/index.html
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥ê¥Ò¥Æ¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó]
¡¡
¡¡
Merrill Lynch International Bank¡¡¡Ê¥á¥ê¥ë¥ê¥ó¥Á¹ñºÝ¶ä¹Ô¡Ë
http://www.ml.com/
Central Park Block D, Leopardstown, Dublin
¡¡
¡¡
Naspa Dublin¡¡¡Ê¥Ê¥¹¥Ñ¡¦¥À¥Ö¥ê¥ó¡Ë
http://www.naspadub.ie/
¡¡
¡¡
Pfizer International Bank Europe¡¡¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼¹ñºÝ¶ä¹Ô¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡Ë
¥Õ¥¡¥¤¥¶¡¼¥°¥ë¡¼¥×¡£
¡¡
¡¡
PFPC Bank
http://www.pfpc.com/
¡¡
¡¡
Postbank Ireland¡¡¡Ê¥Ý¥¹¥È¥Ð¥ó¥¯¡¦¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡Ë
http://www.postbank.ie/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes *OneDirect
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É]
¡¡
¡¡
Rabobank Ireland¡¡¡Ê¥é¥Ü¥Ð¥ó¥¯¡¦¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡Ë
http://www.rabobank.ie/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥ª¥é¥ó¥À]
¡¡
¡¡
Sachsen LB Europe¡¡¡Ê¥¶¥¯¥»¥ó½£Î©¶ä¹Ô¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡Ë
http://www.sachsenlb.ie/
¡¡
¡¡
Scotiabank¡¡¡Ê¥¹¥³¥·¥¢¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.scotiabank.com/
¡¡
¡¡
Bank of Ireland¡¡¡Ê¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¶ä¹Ô¡Ë
http://www.bankofireland.ie/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É]
¡¡
¡¡
Ulster Bank¡¡¡Ê¥¢¥ë¥¹¥¿¡¼¶ä¹Ô¡Ë
http://www.ulsterbank.ie/
Royal Bank of Scotland¥°¥ë¡¼¥×¡£
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É]
¡¡
¡¡
UniCredit Bank Ireland¡¡¡Ê¥æ¥Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥Ð¥ó¥¯¡¦¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡Ë
http://www.unicreditbank.ie/
¡¡
¡¡
Wachovia¡¡¡Ê¥ï¥³¥Ó¥¢¶ä¹Ô¡Ë
http://www.wachovia.com/
¡¡
¡¡
WestLB Ireland¡¡¡ÊÀ¾Éô½£Î©¶ä¹Ô¡¦¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡Ë
IFSC House, IFSC, Dublin 1
¡¡
¡¡
WGZ-Bank Ireland
http://www.wgz-bank.ie/
¡¡
¡¡
Zurich Bank¡¡¡Ê¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥Ò¶ä¹Ô¡Ë
http://www.zurich.com/zurichbankinternational/
¡¡
¡¡
EBS Building Society
http://www.ebs.ie/
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ÎºÇÂç¼ê¥Ó¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥½¥µ¥¤¥¨¥Æ¥£
¡¡
¡¡
ICS Building Society
http://www.mortgagestore.ie/
¡¡
¡¡
Irish Nationwide Building Society
http://www.irish-nationwide.com/



2008ǯ05·î02Æü

¥Ð¥ß¥å¡¼¥À½ôÅç¡ÊBermuda Islands¡Ë¤Î¼çÍפʥª¥Õ¥·¥ç¥¢¶ä¹Ô

¥Ð¥ß¥å¡¼¥À½ôÅç¡ÊBermuda Islands¡Ë¤Î¼çÍפʥª¥Õ¥·¥ç¥¢¶ä¹Ô

¥Ð¥ß¥å¡¼¥À½ôÅç¤Î¾ì½ê

¥Ð¥ß¥å¡¼¥À¡¦¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¤Î°ì³Ñ¤ò¤Ê¤¹¥Ð¥ß¥å¡¼¥À½ôÅç¡£

Bank of Bermuda¡¡¡Ê¥Ð¥ó¥¯¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Ð¥ß¥å¡¼¥À¡Ë
http://www.bankofbermuda.bm/
2004ǯ¤«¤éHSBC¥°¥ë¡¼¥×»±²¼¤È¤Ê¤ë¡£
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥Ð¥ß¥å¡¼¥À]
¡¡
¡¡
Butterfield Bank¡¡¡Ê¥Ð¥¿¡¼¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¶ä¹Ô¡Ë
http://www.butterfieldbank.com/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥Ð¥ß¥å¡¼¥À]
¡¡
¡¡
Bermuda Commercial Bank¡¡¡Ê¥Ð¥ß¥å¡¼¥À¾¦¶È¶ä¹Ô¡Ë
http://www.bermuda-bcb.com/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥Ð¥ß¥å¡¼¥À]
¡¡
¡¡
CAPITAL G Bank¡¡¡Ê¥­¥ã¥Ô¥¿¥ë¡¦¥¸¡¼¡¦¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.capital-g.com/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥Ð¥ß¥å¡¼¥À]
¡¡
¡¡
¡¡



2008ǯ04·î30Æü

¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥é¥Ö¥¢¥ó¡ÊLabuan¡Ë¤Î¼çÍפʥª¥Õ¥·¥ç¥¢¶ä¹Ô

¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥é¥Ö¥¢¥ó¡ÊLabuan¡Ë¤Î¼çÍפʥª¥Õ¥·¥ç¥¢¶ä¹Ô

¥é¥Ö¥¢¥ó¤Î¾ì½ê

¥é¥Ö¥¢¥ó¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹ñÆâ¤Ë¤¢¤ë¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¤Ç¤¹¡£
¥é¥Ö¥¢¥ó¤Î¿¤¯¤Î¶ä¹Ô¤ÏË¡¿Í¸þ¤±¤¬¥á¥¤¥ó¡£

Al-Hidayah Investment Bank
http://www.alhidayahbank.com/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥é¥Ö¥¢¥ó]
¡¡
¡¡
HSBC Malaysia Offshore (¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢)
http://www.hsbc.com.my/1/2/offshore
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¤¥®¥ê¥¹]
¡¡
¡¡
ABN AMRO (¥¨¡¼¥Ó¡¼¥¨¥Ì¡¦¥¢¥à¥í)
http://www.abnamro.com.my/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
AmInternational
HP¤Ï̵¤·
½êºßÃÏ: Level 12 (B), Block 4, Main Office Tower, Financial Park Labuan Complex, Jalan Merdeka, 87007 WP Labuan, Malaysia
¡¡
¡¡
AmBank¡ÊAmInternational¡Ë
http://www.ambg.com.my/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
BANK BRUSSELS LAMBERT
ING¥°¥ë¡¼¥×
http://www.ing.com/xpedio/internet/history/index_en.html
¡¡
¡¡
Bank Islam (¥¤¥¹¥é¥à¶ä¹Ô)
http://www.bankislam.com.my/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Bank Muamalat (¥à¥¢¥Þ¥é¥È¶ä¹Ô)
http://www.muamalat.com.my/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙŹ¡§http://www.muamalat.com.my/index.php?pg=labuan_offshore&ac=56
¡¡
¡¡
Bank of America (¥Ð¥ó¥¯¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¥á¥ê¥«)
http://www.bankofamerica.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
BARCLAYS BANK (¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¥º)
http://www.barclays.co.uk/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
BayernLB
http://www.bayernlb.de/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
BNP Paribas Malaysia (¥Ó¡¼¥¨¥Ì¥Ô¡¼¡¦¥Ñ¥ê¥Ð)
http://www.bnpparibas.com.my/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
CIMB
http://www.cimb.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Citibank (¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯)
http://www.citibank.com.my/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Commerzbank
https://www.commerzbank.de/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
CALYON bank
http://www.calyon.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
CREDIT INDUSTRIEL ET COMMERCIAL (CIC)
https://www.cic.fr/en/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
CREDIT LYONNAIS (LCL)
http://www.lcl.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Credit Suisse (¥¯¥ì¥Ç¥£¥¹¥¤¥¹)
http://www.credit-suisse.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Deutsche Bank (¥É¥¤¥Á¥§¶ä¹Ô)
http://www.db.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
DBS
http://www.dbs.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
DRESDNER BANK (¥É¥ì¥¹¥Ê¡¼¶ä¹Ô)
http://www.dresdner-bank.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
ING
http://www.ing.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Maybank (¥á¥¤¥Ð¥ó¥¯)
http://www.maybank2u.com.my/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
NATIXIS (¥Ê¥Æ¥£¥¯¥·¥¹)
http://www.natixis.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
National Australia Bank (¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¶ä¹Ô)
http://www.nab.com.au/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
OCBC Bank
http://www.ocbc.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Public Bank
http://www.pbebank.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Schroders (¥·¥å¥í¡¼¥À¡¼)
http://www.schroders.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Societe Generale (¥½¥·¥¨¥Æ¥¸¥§¥Í¥é¥ë)
http://www.sgcib.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Standard Chartered Bank (¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¥É¶ä¹Ô)
http://www.standardchartered.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
The Bank of East Asia
http://www.hkbea.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Bank of Nova Scotia (¥Î¥Ð¥¹¥³¥·¥¢¶ä¹Ô)
http://www.scotiabank.com.my/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
Mega International Commercial Bank
http://www.megabank.com.tw/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
The Royal Bank of Scotland (¥í¥¤¥ä¥ë¥Ð¥ó¥¯¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É)
http://www.rbs.co.uk/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
UBS
http://www.ubs.com/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
United Overseas Bank Malaysia (Âç²Ú¶ä¹Ô)
http://www1.uob.com.my/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡
¡¡
CATHAY UNITED BANK (Ô¢ÂÙÀ¤²Ú¶ä¹Ô)
http://www.cathaybk.com.tw/
¥é¥Ö¥¢¥ó»ÙʤÎHP¤Ï̵¤·
¡¡



2008ǯ04·î29Æü

¥¢¥ó¥É¥é¡ÊAndorra¡Ë¤Î¼çÍפʥª¥Õ¥·¥ç¥¢¶ä¹Ô

¥¢¥ó¥É¥é¡ÊAndorra¡Ë¤Î¼çÍפʥª¥Õ¥·¥ç¥¢¶ä¹Ô

¥¢¥ó¥É¥é¤Î¾ì½ê

¥¢¥ó¥É¥é¸ø¹ñ¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¡£¥Ô¥ì¥Í¡¼»³Ãæ¤Ë¤¢¤ê¡¢¥¹¥­¡¼¤Çͭ̾¡£
EU²ÃÌÁ¹ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥æ¡¼¥í¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Banca Privada a Andorra¡¡¡Ê¥¢¥ó¥É¥Ð¥ó¥¯¡Ë
http://www.andbanc.com/
±Ñ¸ìÈÇ¡¡http://www.andbanc.com/ENG/home/index.asp
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥ó¥É¥é]
¡¡
¡¡
BIBM
http://www.bibm.ad/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥ó¥É¥é]
¡¡
¡¡
Banca Privada d'Andorra
http://www.bpa.ad/
±Ñ¸ìÈÇ¡¡http://www.bpa.ad/default.php?idioma=eng
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥ó¥É¥é]
¡¡
¡¡
BancSabadell d'Andorra
http://www.bsandorra.com/
±Ñ¸ìÈÇ¡¡http://www.bsandorra.com/en/
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡No
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥ó¥É¥é]
¡¡
¡¡
Credit Andorra
http://www.creditandorra.com/
±Ñ¸ìÈÇ¡¡http://www.creditandorra.com/cacorporate/jsp/home.jsp?langId=English
¢£
(1)¸Ä¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Personal Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(2)Ë¡¿ÍÍѶä¹Ô¸ýºÂ[Corporate Banking Account]¤Ï³«ÀߤǤ­¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(3)¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥Ð¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(4)¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥«¡¼¥É(DebitCard)¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É(CreditCard)¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¡¡¡¡Yes
(5)ËÜŹ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ
[¥¢¥ó¥É¥é]
¡¡



2008ǯ04·î15Æü

ÃæÅì¥Þ¥Í¡¼Î®ÆþÂ¥¿Ê¡Á±¿ÍѱפؤÎË¡¿ÍÀÇÇÑ»ß

³¤³°Åê»ñ²È¡¡²ÝÀǸ«Ä¾¤·

±¿ÍѱפؤÎË¡¿ÍÀÇÇѻߡÁÁÅÀǾòÌ󳰤ιñ¤Ç¤â

À¯ÉܤÏÂÐÆüÅê»ñ¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤¿¤á¡¢³°¹ñ¤ÎÅê»ñ¥Õ¥¡¥ó¥É¤ä´ë¶È¤Î°ÑÂ÷¤ò¼õ¤±¤ÆÆüËܤǻñ¶â¤ò±¿ÍѤ¹¤ë¶È¼Ô¤Ø¤Î²ÝÀǤòº£Ç¯ÅÙ¤«¤é¸«Ä¾¤¹¡£
¸½¾õ¤Ç¤ÏÆüËܤÈÁÅÀǾòÌó¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¹ñ¤Î³¤³°Åê»ñ²È¤«¤é¼õÂ÷¤·¤¿±¿ÍѶȼԤα¿ÍѱפËË¡¿ÍÀǤ¬¤«¤«¤ë¤¬¡¢°ìÄê¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤»¤Ð²ÝÀǤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£»ñ¸»¹â¤ÇÅê»ñ»ñ¶â¤òËĤé¤Þ¤»¤ëÃæÅì½ô¹ñ¤Ê¤É¤ÎÅê»ñ¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤àÁÀ¤¤¤¬¤¢¤ë¡£

Åê»ñ²È¤¬³°¹ñ¤ÇÅê»ñ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¹ñ¤Î±¿ÍѲñ¼Ò¤Ê¤É¤ÈÅê»ñ·ÀÌó¤ò·ë¤Ö¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£¸½¹ÔÀ©Å٤Ǥϡ¢ÆüËܤÈÁÅÀǾòÌó¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¹ñ¤ÎÅê»ñ²È¤È·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤À±¿ÍѲñ¼Ò¤Î±¿ÍѱפˤϺÇÂç¤Ç£´£°¡ó¤ÎË¡¿ÍÀǤ¬²Ý¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
ÆüËܤÏÊÆ²¤¤Ê¤É£µ£¶¤«¹ñ¤È¤ÏÁÅÀǾòÌó¤ò·ë¤Ó¡¢¤³¤¦¤·¤¿²ÝÀǤòÌȽü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÊý¤Ç¥ª¥¤¥ë¥Þ¥Í¡¼¤òÇØ·Ê¤ËÀ¤³¦¤ÎÅê»ñ»Ô¾ì¤Ç¸ºß´¶¤ò¶¯¤á¤ë¥¢¥é¥Ö¼óĹ¹ñϢˮ¡ÊUAE¡Ë¤ä¥¯¥¦¥§¡¼¥È¡¢¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ê¤É¤ÎÃæÅì½ô¹ñ¤ä¥¦¥é¥ó¤¬Ë­É٤ʥ«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó¤È¤Î´Ö¤Ç¤Ï¾òÌó¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡
¤³¤¦¤·¤¿À©Å٤ϡ¢¡Ö¥Õ¥¡¥ó¥É¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼²ÝÀÇ¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¡¢Àè¿Ê¹ñ¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤Â¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܤα¿ÍѶȼԤ¬Ë¡¿ÍÀǤò²ÝÀǤµ¤ì¤ë¤È¡¢³¤³°Åê»ñ²È¤¬¼õ¤±¼è¤ë±¿Íѱפ⤽¤Îʬ¤À¤±Ìܸº¤ê¤·¡¢ÆüËܤËÅê»ñ¤¹¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¬Ë³¤·¤¯¤Ê¤ë¡£
²ÝÀǤò·ù¤Ã¤Æ³¤³°¥Õ¥¡¥ó¥É¤ä³°¹ñ´ë¶È¤«¤é±¿ÍѤΰÑÂ÷¤ò¼õ¤±¤¿¶È¼Ô¤¬¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ê¤É³¤³°¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£¾Ú·ô²ñ¼Ò¤«¤é¤Ï¡Ö¼Â¼ÁŪ¤ÊÈó´ØÀǾãÊɤÇÂÐÆüÅê»ñ¤ò¸º¤é¤¹°ì°ø¡×¤È¤Î»ØÅ¦¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡
À¯Éܤϣ´·î¤Ë¤â´ØÏ¢¤¹¤ëÀ¯Îá¤ò²þÀµ¤·¡¢ÆüËܤ¬ÁÅÀǾòÌó¤ò·ë¤ó¤Ç¹ñ¤ÎÅê»ñ²È¤«¤é±¿ÍѤòǤ¤µ¤ì¤¿¶È¼Ô¤Î±¿ÍѱפˤĤ¤¤Æ¤âË¡¿ÍÀǤò²Ý¤µ¤Ê¤¤¹Í¤¨¤À¡£
¡¡
¤¿¤À¤·¿·À©Å٤ϡ¢±¿ÍѶȼԤ¬°ÑÂ÷¸µ¤«¤é½½Ê¬¤ËÆÈΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤ롣¡Ö±¿ÍѤκ٤«¤¤»Ø¿Þ¤ò³¤³°Åê»ñ²È¤«¤é¼õ¤±¤º¡¢¼«¤é¤ÎȽÃǤǻñ¶â¤ò±¿ÍѤǤ­¤ë¡×¤³¤È¤ä¡ÖÊ£¿ô¤Î¸ÜµÒ¤«¤é°ÑÂ÷¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë±¿ÍÑǽÎϤ¬¤¢¤ë¡×¤Ê¤É¤¬¾ò·ï¤È¤Ê¤ë¡£¶È¼Ô¤ËɬÍ×½ñÎà¤ÎÄó½Ð¤òµá¤á¤¿¤ê¡¢ÌÌÃ̤ò¤·¤¿¤ê¤·¤ÆÀ¯Éܤ¬ÅÀ¸¡¤¹¤ëÊý¼°¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ÑÂ÷¸µ¤«¤é¼õ¤±¼è¤ë¼ê¿ôÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏË¡¿ÍÀǤ¬¤«¤«¤ë¡£
¡¡
ÃæÅì½ô¹ñ¤Ê¤É¤ÎÅê»ñ»ñ¶â¤Ï¸¶Ìý¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿»ñ¸»²Á³Ê¤Î¹âÆ­¤òÇØ·Ê¤ËµÞÁý¡£Î㤨¤Ð¡¢UAE¤ÎÀ¯ÉÜ·Ï¥Õ¥¡¥ó¥É¡¢¥¢¥Ö¥À¥ÓÅê»ñÄ£¤Ï£¸,£°£°£°²¯¥É¥ëĶ¡¢¥¯¥¦¥§¡¼¥ÈÅê»ñÄ£¤ÏÌó£²,£°£°£°²¯¥É¥ë¤Î»ñ¶â¤òÀ¤³¦¤Ç±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡
À¯Éܤϻñ¸»¹ñ¤«¤é¤ÎÆüËܤؤÎÅê»ñ¤¬Áý¤¨¤ì¤Ð¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤ÎÌýÅĸ¢±×¤Î¹¹¿·¤¬±ß³ê¤Ë¤Ê¤ê¡¢Åê»ñÀè¤ÎÆüËÜ´ë¶È¤Ë»ñ¸»¤ò°ÂÄêŪ¤Ë¶¡µë¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤â¹â¤¯¤Ê¤ë¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£¹ñºÝŪ¤Ê»ñ¸»³ÍÆÀ¶¥Áè¤â¤Ë¤é¤ß¡¢À¯ÉܤÏÃæÅì¤Ê¤É¤ÎÂÐÆüÅê»ñ¤òÁ˳²¤·¤Ê¤¤ÀÇÀ©¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¤¬µÞ̳¤Ë¤Ê¤ë¤ÈȽÃǤ·¤¿¡£

[ÆüËܷкѿ·Ê¹ 2008ǯ£´·î£±£µÆü¡¡¤è¤ê°úÍÑ]



2008ǯ03·î25Æü

¥É¥Ð¥¤ÉÔÆ°»º¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È

UAE ¥É¥Ð¥¤¡ÊDubai¡Ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤ÇÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥É¥Ð¥¤ÉÔÆ°»º¡Ê¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ë¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡Ê¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤¹¡£
¡¡
²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡Ê¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¡Ë¤Î¥¹¥­¥ã¥ó¥Ç¡¼¥¿¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¥É¥Ð¥¤¤ÎÉÔÆ°»º¤Ï¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬¤¢¤ì¤Ð¹ØÆþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¹ØÆþ¸å¡Ê´°À®¸å¡Ë¤Ï¡¢Âںߵö²Ä¡Ê¥Ó¥¶¡Ë¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÂںߵö²Ä¤òÌÜÅö¤Æ¤ËÉÔÆ°»º¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¿Í¤â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢£±Êª·ï£±µö²Ä¡Ê¥ª¡¼¥Ê¤ÈƱµï¤¹¤ë²È²¡Ë¤¬¸¶Â§¤Ê¤Î¤Ç¡¢Å¾Çäʪ·ï¤Î¾ì¹ç¤ÏÂںߵö²Ä¿½ÀÁ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


Wings Of Arabian - CITY OF ARABIA DUBAILAND

¸½ºß·úÀßÃæ¤Î¥É¥Ð¥¤¥é¥ó¥É¤ÎÃæ¡ÊCity of Arabia¡Ë¤Ë¤½¤Ó¤¨¤ë£´£´³¬·ú¤Æ¤Î¥¿¥ï¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡£


Marina Pinnacle - 71 Level Luxury residential Tower in Dubai Marina

¥É¥Ð¥¤¡¦¥Þ¥ê¡¼¥Ê¤Î³¹¤ò˾¤à£·£±³¬·ú¤Æ¤Î¥¿¥ï¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡£


FREEHOLD OFFICES IN BUSINESS BAY - NEXT TO BURJ DUBAI & DUBAI MALL

À¤³¦ºÇ¹â¤Î800mµé¥¿¥ï¡¼¡Ö¥Ö¥ë¥¸¥å¡¦¥É¥Ð¥¤¡×¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë¡£


£µ¡ù Luxury Hotel & Spa - 30 DAYS PER ANNUM COMPLIMENTARY USE FOR OWNERS

ÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä»ÜÀߤò½¸Ìó¤·¤¿¥É¥Ð¥¤¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¥Æ¥£¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¥Û¥Æ¥ë·¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¡£


DANA TOWER - 19 Level Luxury Residential Tower Jumeirah Village


¿·¤·¤¤¥É¥Ð¥¤¹ñºÝ¶õ¹Á¡Ê¥¸¥§¥Ù¥ë¥¢¥ê¹ñºÝ¶õ¹Á¡Ë¤äÅ´Æ»¡¦Ãϲ¼Å´¥¤¥ó¥Õ¥é¤¬À°È÷¤µ¤ì¤ì¤Ð¥É¥Ð¥¤¤Ï¤è¤ê²÷Ŭ¤Ê¹ñ¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Þ¤¿¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Î¼¡¤Î³«ºÅÃϤϥɥХ¤¤¬Í­Îϻ뤵¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¤â¤·¼Â¸½¤¹¤ì¤Ð¥É¥Ð¥¤³ô¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¾å¾º¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¡¡
¥É¥Ð¥¤¤ÏÇ㤤ʪŷ¹ñ¡£¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È£±¤Ä¤ÇÉÔÆ°»º¤Þ¤ÇÇ㤨¤Þ¤¹¡£¥É¥Ð¥¤ÅÚ»º¤Ë£±¥Õ¥í¥¢Ç¡²¿¤Ç¤¹¤«¡©



2008ǯ03·î23Æü

¥É¥Ð¥¤(Dubai)²èÁü£²¡§¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É̵ÎÁ¡¦»ÈÅÓ¼«Í³

¢«Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸
¡¡
¥µ¥à¥Í¥¤¥ë²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥µ¥¤¥º¤ÎÆÃÂç²èÁü¤ò̵ÎÁ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤´¼«Í³¤Ë¤É¤¦¤¾¡£

¡¡
¥É¥Ð¥¤¤ÎHSBC¡Ê¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô¡Ë¡£
¡¡
¡¡
¡¡HSBC¤ÎÎ٤ˤ¢¤Ã¤¿¡¢¥¨¥ß¥ì¡¼¥Ä¥Ð¥ó¥¯¡£
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥¨¥¹¥¿¥ó¥æ¥Ë¥ª¥ó¤Î´ÇÈÄ¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¥É¥Ð¥¤±¿²Ï¡Ê¥É¥Ð¥¤¥¯¥ê¡¼¥¯¡Ë¤òÅϤë¿å¾å¸òÄ̼êÃʤÎÅϤ·Á¥¡Ö¥¢¥Ö¥é¡×¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¥¢¥Ö¥é¤Î¾èÁ¥ÎÁ¶â¤Ï£±²ó£±¥Ç¥£¥ë¥Ï¥à¡ÊÌó33¡Á36±ß¡Ë¡£
¡¡

JAXA¡Ê±§Ãè¹Ò¶õ¸¦µæ³«È¯µ¡¹½¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿±§Ãè¿©¤ò»ý»²¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡

¥×¥ê¥ó¤Ç¤¹¡£
¡¡

¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¡£¤¹¤Ã¤«¤ê´¥Á礷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡

¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤È¥È¥í¡Á¥Ã¤È¤·¤¿¥×¥ê¥ó¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡

¥¢¥Ö¥é¤Î¾å¤«¤é¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¥É¥Ð¥¤¤Ç¤ÏÆüËܼ֤ξ¡¢´Ú¹ñ¤ä¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¤¢¤é¤æ¤ë¹ñ¤Î¥¯¥ë¥Þ¤òÌܤˤ·¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¥¤¥é¥ó¤Î¹ñ±Ä¶ä¹Ô¥Ð¥ó¥¯¡¦¥á¥ê¡¦¥¤¥é¥ó¡ÊBank Melli Iran¡Ë¡£
¡¡
¡¡

¤½¤ÎÎ٤Υ¨¥ß¥ì¡¼¥Ä¥Ð¥ó¥¯¡£
Êɤ¬¥á¥ê¥¤¥é¥ó¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ËÇí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤Î´Ö¤Ë²¿¤«·úʪ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¡¡
¡¡
¡¡ÂдߤΥ¢¥Ö¥é¾è¤ê¾ì¡£
¡¡
¡¡
¡¡Ãϲ¼Æ»¡£
¡¡
¡¡
¡¡
ÉÛÃϤ䥢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Îʤ¬¤Ê¤é¤Ö¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¡¼¥¯¡Ê»Ô¾ì¡Ë¡£
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¥É¥Ð¥¤¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤È¸À¤¨¤Ð¡Ö¥Ï¥¤¥Í¥±¥ó¡×¡£
¡¡
¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÆ¡£
¡¡

¡¡
¡¡
¥É¥Ð¥¤¤Î¿Íµ¤¥Ä¥¢¡¼¡Ö¥Ç¥¶¡