Coutts Bank von Ernst ニュース
日本語
官僚的IHT(IHTレッドテープ)は家族のために「困難」である。
相続税(IHT)を支払う官僚的なプロセスは新しいレポートに従って最も複雑なプロセス納税者に、対処しなければならないである。 課税に関する40のHMの収入および慣習的形式から、IHTのための書類事務は最も完了し人々のためのにくい示された国民監査オフィス(NAO)見つけられた。 どれくらい簡単にの調査ではまたは「緩和しなさい」ようにほとんどは評価されたが困難IHTの形態だった「困難ように」評価されるべき唯一の1時納税申告を記入することである。 レポートについてコメントして、NAOは言った: 「私達は相続税で」。ことを前に報告し、収入および習慣が複雑な言語および専門語の使用の減少によって形態を改良する推薦した 構成は完了するべき149箱がある形態がユーザーにより関連するためになされるべきであることを加えた。 なお書類事務がより多くの色、図表および指導ノートを特色にするべきである、提案した。 スコットランドの寡婦は最近住宅価格の継続的だった増加が境界の上の財産の価値を押しているようにIHTを支払いがちな人数が2010年までにほぼ10,000,000に上がることを予測した。
©のAdfero株式会社4/30/2007 11:03: 34 AM
原文
IHT red tape is 'difficult' for families
The bureaucratic process of paying inheritance tax (IHT) is the most complicated process taxpayers have to deal with, according to a new report.
Out of the 40 different HM Revenue and Customs forms regarding taxation, paperwork for IHT was found to be the hardest for people to complete, the National Audit Office (NAO) stated.
In a survey of how easy or difficult it is to fill in tax returns, the IHT form was the only one to be rated as "difficult", while most were rated as "moderate".
Commenting on the report, the NAO said: "We reported on inheritance tax previously and recommended that Revenue and Customs improve the form by reducing the use of complex language and jargon." The organisation added that the form, which has 149 boxes to complete, should be made to be more relevant to users. Furthermore, it has suggested that the paperwork should feature more colour, diagrams and guidance notes. Scottish Widows recently predicted that the number of people liable to pay IHT would rise to almost ten million by 2010, as the continued increase in house prices is pushing the value of their estate above the threshold.
© Adfero Ltd 4/30/2007 11:03:34 AM
日本語
官僚的IHT(IHTレッドテープ)は家族のために「困難」である。
相続税(IHT)を支払う官僚的なプロセスは新しいレポートに従って最も複雑なプロセス納税者に、対処しなければならないである。 課税に関する40のHMの収入および慣習的形式から、IHTのための書類事務は最も完了し人々のためのにくい示された国民監査オフィス(NAO)見つけられた。 どれくらい簡単にの調査ではまたは「緩和しなさい」ようにほとんどは評価されたが困難IHTの形態だった「困難ように」評価されるべき唯一の1時納税申告を記入することである。 レポートについてコメントして、NAOは言った: 「私達は相続税で」。ことを前に報告し、収入および習慣が複雑な言語および専門語の使用の減少によって形態を改良する推薦した 構成は完了するべき149箱がある形態がユーザーにより関連するためになされるべきであることを加えた。 なお書類事務がより多くの色、図表および指導ノートを特色にするべきである、提案した。 スコットランドの寡婦は最近住宅価格の継続的だった増加が境界の上の財産の価値を押しているようにIHTを支払いがちな人数が2010年までにほぼ10,000,000に上がることを予測した。
©のAdfero株式会社4/30/2007 11:03: 34 AM
原文
IHT red tape is 'difficult' for families
The bureaucratic process of paying inheritance tax (IHT) is the most complicated process taxpayers have to deal with, according to a new report.
Out of the 40 different HM Revenue and Customs forms regarding taxation, paperwork for IHT was found to be the hardest for people to complete, the National Audit Office (NAO) stated.
In a survey of how easy or difficult it is to fill in tax returns, the IHT form was the only one to be rated as "difficult", while most were rated as "moderate".
Commenting on the report, the NAO said: "We reported on inheritance tax previously and recommended that Revenue and Customs improve the form by reducing the use of complex language and jargon." The organisation added that the form, which has 149 boxes to complete, should be made to be more relevant to users. Furthermore, it has suggested that the paperwork should feature more colour, diagrams and guidance notes. Scottish Widows recently predicted that the number of people liable to pay IHT would rise to almost ten million by 2010, as the continued increase in house prices is pushing the value of their estate above the threshold.
© Adfero Ltd 4/30/2007 11:03:34 AM