日本銀行は経済成長予測をやめ、インフレの影響を利子率に反映させず、今日の値を維持することにした。

日銀は今日、東京で、白川方明総裁が短期金利を0.5pcとしたとの声明を出した。レートは2007年2月に2倍になって今日まで続いていたが、これは主要経済大国で最も低い値だ。

銀行は、昨年は3月31日までの間に1.2pcの経済成長を見せるだろうと予測し、4月30日には1.5pcに引き上げられていた。生鮮食品を除いた消費者価格は、3カ月前に発表された1.1pcより多い1.8pcの上昇を見せるだろう。

広告の中で、「日本銀行は経済成長を保護するのに焦点を合わせている」と、東京のHSBC証券ジャパン・チーフエコノミストの白石誠司氏がコメントした。「銀行の金利を上げるのはますます困難になりつつある。」とも。

ブルームバーグニュースによって調査された39人の経済学者が今日の決定を予想していた。また、33人の分析者のうち2人は12月までに増税があるだろうと予測し、残る31人は特に変化はないだろうとコメントした。4月、中央銀行はより高い借入費用を定める方針を延期した。

アメリカの銀行と関係のある日本の株は、信用市場の損失の煽りを受けて崩壊するだろう。日経主要株式の平均株価は、午後1時44分の時点で1.9パーセント下落し、ここ3ヶ月では最も低い1万2764.35になった。

6月の調査を行った経済学者によると、アジアの最も大きい経済は、最初の3カ月では経済拡大の主要要因だった輸出と家計が低迷してしまったため4分の1縮小した。

「私たちは、現在の消費がどのように行われるかを重視しなければならない。」と、東京の大和証券SMBCのシニアマーケットエコノミストの岩下真理氏は言った。「景気の悪化にもかかわらず消費の立ち直りは早いのだが、弱点は明らかになりつつある」



http://www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?view=DETAILS&grid=&xml=/money/2008/07/15/bcnjapan115.xml